Open any to-do and tap the new “↻ Repeat” chip next to Due date — pick Daily, Weekly (choose your days, like Mon · Wed · Fri), Monthly, or a custom “every N days” rhythm, with an optional end date.
A repeating to-do shows up in your Today list only on the days it's due, checks off like any other task, and builds a streak — a little flame with your count rides its row.
On its off days it rests in a new collapsed “↻ Repeating” section at the bottom of your list, with a quiet “back Tue” note. Nothing clutters your day that isn't part of it.
Everything lives in the one To-Do view — no separate tab to check.