Stronger signed-in release checks

Automated release checks now behave more like a real signed-in browser.

• Checks must reach private navigation before a feature can pass.
• Browser security rules remain active during sign-in.
• Test history stays isolated from member data and respects the same completion safeguards.