Deleting all archived to-dos now sticks

A to-do fix: clearing your Archived list now holds.

• "Delete all" used to remove the archived items locally, but a background sync could re-add them moments later. They're now removed in a single server action and won't reappear.