Two small but handy to-do improvements, on both Home and the To-Do tab:
- A quiet "+" in each section header (In Progress · Today · Inbox) opens the capture box pre-aimed at that list — your task lands at the very top of it.
- Every section now collapses with a tap on its header (a rotating chevron, like the Archived list). Collapsed sections stay collapsed on that device.